↑ “소녀시대 'Mr.Mr.', 프로듀서팀 더 언더독스와 첫 호흡” (bằng tiếng Triều Tiên). Osen.mt.co.kr. Ngày 12 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2014. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
↑ “소녀시대 태연-윤아-서현, 신곡 이미지 공개. 단순 섹시 뛰어넘었네!”. News.Nate.com, Sports Chosun (bằng tiếng Triều Tiên). Sports Chosun, SK Communications. Ngày 13 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2014. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
↑ “소녀시대, 오늘 기습 컴백.."오후 5시 'Mr.Mr.' 발표"” (bằng tiếng Triều Tiên). Osen.mt.co.kr. Ngày 24 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2014. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
↑ “소녀시대 2월20일 컴백 첫무대, 걸그룹 판도 바꿀까” (bằng tiếng Triều Tiên). Newsen.com. Ngày 13 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2014. Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
↑ [리뷰]'소녀시대' 욕심과 자신감, 대중성·실험성 둘 다…Mr. Mr. ngày 25 tháng 2 năm 2014 "조윤경·김희정이 붙인 노랫말은 데뷔 8년째로 어느덧 20대 중반인 소녀시대 멤버들의 성숙함을 대변한다. "나는 나는 바본가봐요 그대 그대 밖에 모르는 바보 그래요 그댈 보는 난"('지'), "그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어 꿈도 열정도 다 주고 싶어 난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신"('소원를 말해봐'), "두근 두근 가슴이 떨려와요 자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요 어떻게 하나 콧대 높던 내가 말하고 싶어"('오!') 등 소녀시대의 노래에서 여성 화자는 '사랑에 빠진' 다소 수동적인 여성이었다. "
↑ NewsIS.com '소녀시대' 욕심과 자신감, 대중성·실험성 둘 다…Mr. Mr. ngày 24 tháng 2 năm 2014 "전작까지 계속 그랬다. "아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요? 하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?"('아이 갓 어 보이'). '미스터 미스터'에서도 역시 사랑에 빠진 여성이 화자지만, 남성을 이끄는 능동적인 태도를 취한다. "더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너) 날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너) 상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr. 나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr."라고 노래한다."
